MIZEJÍCÍ TVÁŘE STARÝCH ŽEN

MIZEJÍCÍ TVÁŘE STARÝCH ŽEN


(ELIZABETH RENZETTI, WEEK)FILM-JAMESBOND

Nová Bondovka Skyfall je velmi zábavná, ale obsahuje také šokující obraz. Ne, není to Daniel Craig, jack si vyndává kulku z ramene, nejsou to ani nehty Bérénice Marlohe, které vypadají jako lesklé chůdy přidělané k jejím prstům.

Myslím, že by projekci mělo předcházet varování, protože jsem málem vyskočila ze sedadla. Judi Dench jako M, na své už sedmé schůzce s Bondem, jako jeho šéfka v čele MI6, vypadá jako žena, která strávila na planetě skoro osm dekád, popíjela skotskou a snažila se ochránit svou zemi před chechtajícími se blonďatými megalomany.

Možná vas uráží slovo "stará", ale pouze pokud je ztotožňujete s ošklivostí, což já nedělám. Myslím že Madam Judi to ještě nikdy tak neslušelo, možná proto, že nevypadá jako oloupané vejce natvrdo, nebo depilovaná veverka, tak jako je tomu dnes u mnoha starších hereček. Má volnou kůži pod očima a na tvářích, její ústa lemuje jemná pavučina vrásek. Je jí 77, a my už jsme zapomněli, jak by 77-mi letá žena měla vypadat. Vypadá staře a nádherně. Tyto dvě věci se vzájemně nevylučují.
Ve svých pamětech, "A kromě toho", popisuje paní Dench svoji cestu na předávání Oscarů v roce 1998, kdy byla nominována jako nejlepší herečka za roli královny Viktorie ve filmu Mrs. Brown. Vzpomínku nazvala "Odpočítávání před Oscary, aneb Budu jedinou tváří bez liftingu v Holywoodu?"
....
Někdy se bojím, že se tváře starých žen ztratí z veřejnosti, že skončí stejně jako psací stroje a kinofilmy Kodak, a budou nahrazeny napodobeninami mládí. Minulý týden za mnou přišel kamarád a stěžoval si na novou dvacetidolarovku s obrázkem královny. "Vypadá hrozně!", řekl, "jako Diego Maradona po proflámované noci".
Ale když jsem se na ni podívala, pochopila jsem, co se děje: Královna nevypadá hrozně, vypadá jen starší. Je jí koneckonců 86, a nevypadá jako typ ženy, která tráví hodně času na klinikách plastické chirurgie. Poté, co si prožila válku, různé tragédie a pohled na svého vnuka, jak se promenáduje nahý v luxusních apartmánech v Las Vegas, s korunovačními klenoty v ruce, vysloužila si své vrásky. V jisté chvíli se vaše tvář stává vaším odznakem cti.
Tohle není článek proti plastické chirurgii, na to už je pozdě. Ve věku tělesných proměn mají lidé svobodu hrát si na Pana Bramboru dosytosti. Ale chybí mi určitý typ tváří: Slečna Marplová, například.
Když se procházím po Avenue Road v Torontu, a vidím identicky prázdné výrazy a botoxová čela, říkám si: "Nechtěly byste vědět, jak byste měly ve skutečnosti vypadat?"
...
A proto se zdá, že vidět vrásčitou ustaranou tvář na plátně kin je tak radikální.-The-Iron-Lady-Production-Stills-meryl-streep-28949620-615-884Když letos vyhrála Maryl Streep Oscara za svůj výkon jako Margaret Thatcherová v Železné Lady, byla to spíš vyjímka, než pravidlo, kterou umožnila kombinace hvězdné síly dvou nejznámějších žen na světě. Režisérka Phyllida Lloyd udělala odvážné rozhodnutí portrétovat zestárlou, unavenou baronku Thatcherovou.
....


Dělala jsem interview s paní Lloydovou, když měla Železná Lady premiéru a ptala jsem se jí, jestli natočila politický film. "Pokud je v tom politika," řekla, "je v tom, že na plátně ukazuje starou ženu, protože to dnes nikdo nedělá." A já dodávám: Obzvláštˇ takovou, která vypadá na svůj věk.


(přeložila a upravila Katka Kramolišová)

původní článek zde:  

CHVÁLA VNITŘNÍ STAŘENY

CHVÁLA VNITŘNÍ STAŘENY (od Elizabeth Gilbert) :


stella-chernobyl-1 2386158cMilí a milé,

všichni známe "vnitřní dítě", že? Tu nevinnou bytost, která stále žije v nás, která potřebuje a zaslouží si lásku a péči, se kterou se musíme někdy spojit, abychom se naučili soucitu sami k sobě.

Jsem velkým fanouškem konceptu vnitřního dítěte. Může být velmi léčivý.
Jednou, když jsem zrovna procházela opravdu těžkým obdobím sebenenávisti, jsem si na zrcadlo nalepila fotku sebe ve věku dvou let a řekla jsem si, že jakékoli zranění, které způsobím sobě, způsobím taky JÍ. Pomohlo mi to být k sobě jemnější a hodnější.

Takže vnitřní dítě je dobrá věc.

V těchto dnech však trávím méně času přemýšlením o svémvnitřním dítěti a víc času se zaměřuji na svoji VNITŘNÍ STAŘENU — tu starou dámu, která žije v mém nitru a kterou se , doufám, jednou stanu.
Protože to je opravdu drsná a neohrožená dáma.

Ty opravdu staré dámy jsou vždycky drsňačky. Mluvím o těch, které přežily. Ženy, které už zažily všechno a nic už jim nenahání strach. Ty, které už viděly, jak svět mnohokrát válčil sám se sebou skoro k úplnému zničení. Ty, které pohřbily své sny, své milované a žily dál. Ty, které prožily a přežily bolest. Ty, jejichž nevinnost byla napadena tisíci nechutných útoků a ony přesto a skrz to žily dál.

Číst dál: CHVÁLA VNITŘNÍ STAŘENY

Pro otce dcer a matky synů

father-and-daughter-silhouette-494x329

Otcové, kteří máte dcery ( a matky, které to můžete předat svým synům, kteří se mohou stát otci dcer)

Jste nejdůležitějším mužem v životě své dcery. Bude se na sebe (jako na ženu) dívat skrz vaše oči a vaše slova budou vytvářet její identitu.

Je dívka. Přijměte tento fakt od úplného počátku a nikdy proti němu nic neříkejte. Vyzdvihněte její ženskost a držte ji v úctě. Vyvarujte se zlehčování jejích slz, jejích emocí, toho, že se nechová jako kluk (proč by měla, nebo chtěla? Je to dívka).

Je dívka. Jednoho dne vstoupí do puberty a proměna, pro kterou se narodila začne. Začnou jí růst prsa, chloupky, a ano, přijde první menstruace a všechny divy, které přináší.

Bude k vám vzhlížet a hledat u vás podporu a potvrzení své dívčí identity a rozvíjející se identity ženy. Nezklamte ji. Pozvedněte ji. Dejte jí podporu obejmout vše, co znamená být dívkou. Mějte ji rád a naučte ji mít se ráda jako dívka ( a později žena). Dovolte jí experimentovat a prožívat život, ale nikdy jí nedávejte příčinu k tomu, aby byla nešťastná, že je dívkou.

(přeložila Kateřina Kramolišová)

Od Suzan of Period Wise, 

Více najdete (v angličtině) zde:   http://www.periodwise.com/2013/08/23/girl-wise/

Kdo je kněžka? Potřebujeme ji dnes?

Kdo je kněžka? Kdo je Bohyně?

 
high priestessPo velmi inspirativním telefonátu se zájemkyní o výcvik Kněžky Staré Evropy jsem se rozhodla několik věcí objasnit.

Zdá se, že slovo kněžka je v našich končinách těžký kalibr a vzbuzuje nepřeberné množství naprosto protichůdných asociací. Kněžka není ani řádová sestra ani prostitutka :-)

V naší zemi, kde jedinou dlouhodobou duchovní tradicí je křesťanství a většina lidí není zvyklá přemýšlet, natož mluvit o nějakém svém duchovním směřování, kde slovo duchovní je obklopeno velkou nedůvěrou a dokonce strachem, působí slovo kněžka opravdu bombasticky.

Na kněze jsme tak nějak zvyklí. A když přemýšlíme o tom, co to asi je ta kněžka, tak ji buďto podvědomě přiřadíme ke knězi a tudíž křesťanské, hierarchické a patriarchální tradici, nebo nás napadne kněžka lásky, což je možná jakási zbytková paměť, odkazující k dávno zapomenutým tradicím, ale dnes bohužel označuje prostitutku, která má ke kněžce daleko. Ještě se nám možná vybaví nějaké postavy z fantasy románů.

Ale někde hluboko uvnitř slovo kněžka vybavuje dávno zasuté kolektivní vzpomínky, protože kněžky provázely lidi od nepaměti...

Číst dál: Kdo je kněžka? Potřebujeme ji dnes?

Proč "to" ženy mají, či nemají rády

beltane god and goddess 1Nedávno se mě jedna klientka zeptala: "Myslíte že jsem normální? mám hrozně ráda sex. Myslím, že většinou holky moc sex rády nemají" ... rozesmálo mě to, ale taky rozesmutnělo. ... je to tak, že holky moc sex rády nemají? nebo je to tak, že o tom raději moc nemluví, aby si o nich někdo nemyslel ... různé věci?


Vyzvala jsem na facebooku ženy ke sdílení jejich pohledu a přidala jsem k tomu své zkušenosti terapeutky a lektorky ženských skupin a myslím že vznikl velmi inspirující koktejl pohledů na to, jak to my ženy máme se sexualitou.

Doufám, že tam naleznete také něco, co vás podpoří v pocitu, že každá jsme jiná a každá to máme tak jak to máme z nějakého důvodu a že je to většinou normální :-) 

Diskuze je takovým hezkým příkladem toho, jak probíhá sdílení v ženském kruhu - tady ovšem ve virtuální podobě :-)

 

Číst dál: Proč "to" ženy mají, či nemají rády