Pro otce dcer a matky synů

Otcové, kteří máte dcery ( a matky, které to můžete předat svým synům, kteří se mohou stát otci dcer)

Jste nejdůležitějším mužem v životě své dcery. Bude se na sebe (jako na ženu) dívat skrz vaše oči a vaše slova budou vytvářet její identitu.

Je dívka. Přijměte tento fakt od úplného počátku a nikdy proti němu nic neříkejte. Vyzdvihněte její ženskost a držte ji v úctě. Vyvarujte se zlehčování jejích slz, jejích emocí, toho, že se nechová jako kluk (proč by měla, nebo chtěla? Je to dívka).

Je dívka. Jednoho dne vstoupí do puberty a proměna, pro kterou se narodila začne. Začnou jí růst prsa, chloupky, a ano, přijde první menstruace a všechny divy, které přináší.

Bude k vám vzhlížet a hledat u vás podporu a potvrzení své dívčí identity a rozvíjející se identity ženy. Nezklamte ji. Pozvedněte ji. Dejte jí podporu obejmout vše, co znamená být dívkou. Mějte ji rád a naučte ji mít se ráda jako dívka ( a později žena). Dovolte jí experimentovat a prožívat život, ale nikdy jí nedávejte příčinu k tomu, aby byla nešťastná, že je dívkou.

(přeložila Kateřina Kramolišová)

Od Suzan of Period Wise, 

Více najdete (v angličtině) zde:   http://www.periodwise.com/2013/08/23/girl-wise/